Monday, January 15, 2018

悔改的心,《耶穌的故事一》路 3:1-14

悔改的心
路加福音三章一至十四節
《耶穌的故事一》



林永健牧師
福遍中國教會
2018.01.14
國語堂




引言

1. 今天是 2018 年第二個主日,神要在這一年中大大的施恩給我們,我們要開始查考「路加福音--使徒行傳」,路加寫的兩卷新約書巻,路加福音寫的是「耶穌的故事」,使徒行傳是「教會的故事」,都是路加醫生經過細心的查研寫的,路加是初期教會最早信主的外邦人之一,跟隨使徒保羅多年。

第一個信息是施洗約翰的故事,路加福音三章一至十四節。

施洗約翰是路加筆下耶穌的故事中第一個人物,他的出生與耶穌的出生交替出現(路 1-2 章),他以舊約先知的形式出現,外形:穿駱駝毛的衣服;生活:住在曠野,吃的是野蜜( 太 3:4-5),是典型舊約先知的形態。

2. 3:1-4:13 是路加福音的第二個主要的段落,是施洗約翰的故事,耶穌的故事開始是透過約翰的工作,他是耶穌的開路先鋒,預備耶穌的來臨,指向耶穌為彌賽亞救主的人,他應驗了舊約的應許,神降臨人間的時候到了。

3. 3:1-2 路加用了七位統治者的名字,為施洗約翰的時代定日期,從羅馬王帝該撒至猶大地分封的王,與當時猶太民間公會的大祭司,定下了約翰蒙召的時候,這是舊約慣用為先知蒙召訂年日的方法。

4. 第二節說:「那時,撒迦利亞的兒子約翰在曠野裡,神的話臨到他。」舊約結束之後,距今已經四百年,神的話語沒有降下來,沒有先知,沒有神的啟示,以色列神的百姓在等待,彌賽亞的降臨,現今,時候滿了,神的話再次降臨,臨到「撒迦利亞的兒子約翰」,新的時代即將降臨,約翰是四百年來第一位先知,有神的話降下給他。


5. 第三節告訴我們約翰的信息,「宣講悔改的洗禮」,以水禮為記號的悔改,「悔改」是約翰的一字信息,是他為預算耶穌來臨的信息!「你們要悔改(Metanoia)」


6. 「悔改」中文的意思是 1)「悔」:為過去做錯的事後悔;2)「改」:改變,行動的改變,改過。

例如:丈夫去中國出差,出了事,犯了姦淫,妻子是否饒恕他?看丈夫是否「悔改」,是否後悔並且改變,以後不再犯。

7. 「悔改」英文是 repent 是拉丁語的字根,從兩個字而來;re (回去、再次)+ pent (penance 痛苦憂傷),意思是感覺或表現出悲傷的行動 ,對做錯事感到遺憾(Oxford English Dictionary),回頭看,為過去所做的難過、後悔、遺憾,喚起心中的悔恨,英文的重點是「悔」憂傷地後悔!


1380 年,John Wycliffe 從拉丁文聖經翻譯為英文的時候,他選用了 repent 來翻譯希臘文的 metanoia。其實無論是中文的「悔改」與英文的 "repent" 都沒有完全翻譯了 metanoia 的意思。

metanoia 不是回頭看,為過去所做的難過、後悔、遺憾,喚起心中的悔恨,也不是悔「改」的意思。我小的時候很頑皮,信主之後,很想做好,很希望像保羅一樣,信主之後一百八十度改變,我不想做耶穌不喜歡的事,可是我控制不了,做不到,每次發脾氣、打架、撒謊之後,都很後悔,回頭看,都很難過,但很快就會犯同一樣的錯,我的人生只是一個悔改又悔改的惡性循環,從未得到任何結果,人靠自己的力量又如何能改過自新?若是可以,我們就不需要福音,也不需要耶穌了。

8. Metanoia 的意思有四點。



一、悔改的心是轉向


1. 約翰宣講「悔改」的信息是與舊約悔改的觀念相關,希伯來悔改的觀念是「轉向」(sub)to turn. 轉向、重新定位,形容人在罪中轉向神,所羅門獻殿的祈求:「「你的民若得罪你(世上沒有不犯罪的人),你向他們發怒,將他們交給仇敵擄到仇敵之地,或遠或近,他們若在擄到之地想起罪來,回心轉意,懇求你說:『我們有罪了,我們悖逆了,我們作惡了』;他們若在擄到之地盡心盡性歸服你,又向自己的地,就是你賜給他們列祖之地和你所選擇的城,並我為你名所建造的殿禱告,求你在天上你的居所垂聽他們的禱告祈求,為他們伸冤;饒恕得罪你的民,赦免他們的一切過犯,使他們在擄他們的人面前蒙憐恤。」(王上 8:46-50),「回心轉意」=「悔改」,盡心盡意歸向神,從罪行與惡事轉向神。

回轉過來,是眼睛看見、耳朵聽見、心裡明白之下從罪中回轉(賽 6:10)

2. 施洗約翰所宣講悔改的洗禮就是舊約轉向的意思,主要的用法是人從罪中轉向神。大衛犯罪,姦淫別人的妻子,殺人滅口,走神不喜悅的路,遠離神,當拿單先知責備他之後,大衛轉向神,盡心盡意歸向神。

這是舊約「悔改」的意思。




二、悔改的心是向前看

1. Metanoia 主要是向前看,轉向不單只是向後頭看,而且是向前看!注目在神與神所應許的未來,悔改是通往恩典之門,是產生信心的土壤,是要臨的真理預備的好土,神一切美好的恩典是透過我們悔改的心賜與的。

2. 悔改是將心中「一切山窪填滿;大小山岡要削平!彎彎曲曲的地方改為正直;高高低低的道路改為平坦!」使我們得見神的恩典。

路加引用以賽亞書四十章為神的降臨預備道路的經文,不單只是形容約翰的角色與使命--基督的開路先鋒,更是約翰傳講的信息之內容,他的角色與他的信息是一致的!


悔改是心轉向神,預備自己的心領受神降臨的思典,心向著神,將心中的山窪填滿、一切的山岡削平,將生命彎曲的地方修直,高低的路改為平坦。

3. 你的生命中有什麼山窪?山岡?彎曲的地方?高低的地方?悔改是轉目向神,前面是神的恩典,是神應許的成就,山窪要填滿,



三、悔改的心是內心的一種態度

1. 悔改是內心的一種態度,心預備好了,讓神的恩典降臨。


2. 悔改的心(7)是柔軟的心,悔改的心是好土,迎接神的恩典來臨。


3. 你的人準備好了沒有?



四、悔改的心是與悔改的行為相稱

1. 悔改的心必帶來相稱的行動,但悔改與行為的改變並不相同對等,就如信心與行為一樣,先有信心,信心產生行為的改變,人的自靠並不改變生命,只有信心帶來神的恩典,生命才能改變。保羅說:「行事為人就當與蒙召的恩相稱」(弗 4:1),同樣,「你們要結出果子來,與悔改的心相稱。」(8)悔改的「改」是悔改的結果。


2. 「要結出果子」的「要」出現四次(8, 10, 12, 14),是悔改相稱的行為。三次有人來問約翰,「我們要做什麼?」

第一次是一般性的「眾人」,約翰的回答要他們行公義,好憐憫:「有兩件衣裳的,就分給那沒有的;有食物的,也當這樣行。」(11)


第二、第三次問的人是兩組被人看不起的人:1)稅吏。約翰要他們:「除了例定的數目,不要多取。」從他們的罪中轉向,歸向神。


2)兵丁。原文是指「僱用的兵」,職業的打手,專門欺負人的人,約翰要他們:「不要以強暴待人,也不要訛詐人,自己有錢糧就當知足。」


這兩種人都是耶穌尋找拯救失喪的人,約翰要他們悔改並生出悔改的果子,與悔改的心相稱,因為救主已經降臨,他們要悔改,轉向神,迎接救主的來臨。

3. 這是 metanoia 的意義,我反醒自己,我需要在什麼事情上悔改,歸向神?我有什麼彎曲的地方需要轉回修直?求聖靈光照我,讓我的心變為好土,進入神為我預備的恩典之中,產生信心相信神,使生命改變。

你呢?你有什麼地方需要悔改?有什麼事你需要轉向?使神的恩典臨到你的身上?生命非常短暫,生命在神的手中,祂賜人生命,也收取生命,在我們還有生命氣息的時候,讓我們轉回歸向神,從自私的生活中轉向,從惡事上轉向,從私慾中轉向,全心歸向神,讓神的恩典臨到。



結論

1. 2018 將會是很特別的一年,福遍教會計劃在今年五月廿日,聖靈降臨節的主日,參與「全球的禱告日」(Global Day of Prayer),祈求聖靈的能力降臨我們的身上,在耶路撒冷、猶太全地、撒瑪利亞,直到地極,作主的見證,當日我們會舉行特別的崇拜,與全世界基督的門徒一同向神禱告,求神復興教會。


五月廿日之前的十天,全教會禁食尋求神,之後的九十日,在崇拜中安排不同的人分享傳福音,造就門徒的見證,本地宣教,海外宣教的故事。我們期待神的恩典臨到我們。

2. 今年的十二月廿六至廿九日,使者協會舉辦第二次在休士頓的美南華人宣教大會,難得的機會,兩年前神在第一次的大會中厚厚的賜福給我們,這一次,我們求神繼續大大的施恩,神為我們福遍教會預備了豐盛的恩典。


3. 你預備好了迎接神的降臨嗎?當我們都悔改,教會整體願意悔改,試想那是何等大的恩典,將帶來何等大的影響力?我相信當我們悔改歸向神,神必大大的賜福給我們,教會將經歷復興,在本地為主作見證,在海外為主作見證,神的能力將臨到我們,改變我們,產生生命的改變。

你願意從罪中轉向,悔改歸向神嗎?



回應詩歌

《轉回》余遠淳

倘若我今天跌倒 懇求你扶起引導
切莫任我偏行 容我剛硬
這是我真誠祈禱 
倘若我明天驕傲 以緻我迷失方嚮
求你憐憫琯教 切莫放棄
使我轉迴你懷抱
求你不要收迴你的慈愛
好讓我在你愛中得建造
求你不叫你的信實廢棄
因你是我的唯一依靠
我必迴應你呼召 因我知你愛多少
我願一生一世 追隨快跑



討論問題

1. 請為「悔改」定義。什麼是悔改?
2. 悔改的心有何實際的行動?
3. 請分享你在何事上需要悔改?使你在新的一年中經歷神的恩典。




寫這篇講章的過程與一些的考量:
林永健

1.

No comments:

Post a Comment