Tuesday, June 11, 2019

死亡的哀歌,《訓誨詩五》詩 22

死亡的哀歌
詩篇廿二篇
《訓誨詩五》


林永健牧師
福遍中國教會
2019.02.17
國語堂
英語堂


引言

1. 詩篇二十二篇是關於死亡的哀歌,人人都有一死,死亡是每一個人的痛苦,我們或許有人經歷過親人死亡的痛苦,或者有人身體有病,距離死亡不遠,但我們每個人都要面對死亡,死亡是每一個人的痛苦。


2. 耶穌經歷死亡在十字架的時候,曾引用這篇詩篇,十架七言中的第五句話,耶穌說:「我的神!我的神!為什麼離棄我?」(22:1),祂不單只引用第一節,其實他是引用了全篇詩篇,古時的聖經沒有章也沒有節,猶太人用每篇的第一句話當為詩篇的代號,換句話說,耶穌很可能是引用了整篇詩篇二十二篇去申訴祂面對死亡的痛苦。


但詩篇二十二篇並不只是描寫或預言耶穌的受難,詩人向神的禱告也是我們面對死亡的經歷,死亡像一面破了的鏡子,是否真的一去不返?沒法重圓?我們在黑夜裡是否仍能歌唱?在痛苦中是否仍有盼望?在死亡的怒氣之中,我們仍能感恩嗎?


3. 詩篇二十二篇第一節提出了三個人面對死亡沉痛的問題:

1)我的神啊!為什麼離棄我?
2)我的神啊!為什麼不救我?
3)我的神啊!為什麼不聽我?


4. 為什麼離棄我?人面對死亡是非常孤單的,沒有人能代替你受苦,沒有人能安慰你,像一根蠟燭在黑暗中燃燒,快要滅了,將殘的燈火,油盡燈枯,神在那裡?為什麼我感覺不到祢?


當我媽媽過世的時候,我們五個兒子在她的身邊陪伴她,但她一點也不覺得安慰,她感到非常孤單,沒有人能明白她的痛苦。

5. 為什麼不救我?不幫助我?面對死亡,神有大能,但為什麼神不救我?

6. 為什麼不聽我?禱告像石沉海,沒有回應,神為什麼不聽我的禱告?

上週(二月十二日)美國送上火星的「機會號」探索車死了,它是 2004 年升空,本來只是有九十天的壽命,但卻活了十五年,做了很多探索,一月的時候,火星發生大風暴,「機會號」受損,終於壽終正寢,宣告死亡,它最後發出的信號:「My battery is low and i tis getting dark.」(我的電池很弱,這裡愈來愈黑了!」


我們跟隨主的人遇到人生的風暴,經歷疾病死亡,在黑暗之中,被敵人的攻擊,不公不義的事情發生在我們的身上,我們憤憤不平的心情,或者受罪的捆綁,感到羞恥,在罪的深淵之中,向神呼求,我能改變我的心情嗎?破了的鏡能重圓嗎?痛苦的人能歌唱嗎?經歷死亡能有盼望嗎?黑暗中能見光嗎?

詩篇 22 篇是哀歌中我們最熟悉的哀歌之一,面對死亡的經歷,你有沒有死亡之經歷?這是人生最普遍的經歷,人人都要面對死亡,我們都有一些我們愛的人經歷死亡,我母親死亡的時候,面對死亡的可怕,死亡的氣勢令人透不過氣來。




一、哀歌,1-21a

第一節:「為什麼你離棄我?為什麼不救我?讓我孤單獨行?為什麼不聽我的禱告?」

教會的傳統把詩篇 22 篇列為受難節的經文,甚至稱詩篇 22 篇為第五福音書,完完全全是從新約讀舊約的經文,其實這不是預言的詩,而是猶太人一首關於死亡的詩,耶穌是在他深度的痛苦中,在死亡之下,引用猶太人的詩歌來表達他的痛苦,換句話說,這是一篇不單只是耶穌的經歷,更是所有人的經歷,詩篇 22 篇幫助我們了解耶穌的死,了解耶穌的痛苦也幫助我們了解詩篇 22 篇,了解人的痛苦。

但詩篇 22 篇哀歌並不只有哀歌負面的情緒,哀歌更有讚美與感恩,詩篇 22 篇可分兩段:

1至20節:哀歌
21至31節:讚美

注意哀歌中的轉向,從絕望中相信,從痛苦到讚美,從失望中感恩,從理性的盼望到信心的經歷,這是哀歌中最重要的轉向,而詩篇 22 篇是這種轉向的代表作,其實詩篇 22 篇的轉向也是整卷詩篇的代表,150篇詩篇包括個人哀歌、群體性的哀歌,成為猶太人的詩歌本,這150 詩篇是經過細心安排,詩篇中以 67 首哀歌為本,為出發點,轉為讚美與感恩的詩,從哀歌轉向,這是整本書的走向。

詩篇 22 篇描寫人最基本與最普遍的痛苦。面對死亡的痛苦是每一個人的經歷,哀歌最基本的經歷。

詩篇 22 篇具體地包括了哀歌的基本成份:

一、直接向神呼籲

第一節:「我的神!我的神!」第二節:「我的神!」三次「我的神」,語氣逐漸加強,一次比一次更緊迫。

二、哀歌或投訴

可分三方面:

1)神--祢;
2)個人--我;
3)敵人--你們。


第一、對神的投訴,


為什麼離棄我?
為什麼不救我?
為什麼不聽我?


我白日呼求,你不應允;夜間呼求,並不住聲。卻得不到安慰,這是死亡的經歷,神感覺上非常遙遠,事實上,神在各處每時每刻與我同在,現在死亡的經歷,卻使我感覺神的遙遠。

「你」、第二人稱投訴的是神,是你一手造成的,是你沒有幫助。

三至五節
第三節:但你是那聖者(the Holy One)坐在寶座上受聖民的讚美,現在你卻離棄我。
第四節:你過去解救了我們的祖宗,現在你卻不救我。
第五節;你過去垂聽他們的哀求及幫助拯救他們,現在你卻不聽我。


過去的經歷與讚美是舊的衣服,不能再穿,舊的讚美,現在我唱不出讚美的聲音,過去曾經經歷神的大能,現在呢?過去的讚美像昨日的黃花,不再韾香。


第二、「我」受傷害

強烈的表達:「但我」在句首。


第六節:「但我」是蟲不是人;
第十四節:我如水被倒出來,我的骨頭都脫了節,我心在我裏面如蠟鎔化,這是肉身的痛苦。


第十五節;我的精力枯乾,如同瓦片,我的舌頭貼在我牙床上,你將我安置在死地的塵土中。這是猶太人對死亡的表達,死人怎能讚美神?覆出的水,如何能收回?枯乾了的身體,如何能復生?


第三、他們:重複五次


敵人犬類圍着我,如吼叫的獅子,如公牛困住圍繞我,如獅子的口與野牛的角。(七至八節、12至13節、16至18節)



詩篇 22 篇耶穌在十字架上曾經引用,耶穌釘十字架的痛苦也代表了全人類的痛苦,破鏡可能重圓嗎?夜間可以唱歌嗎?痛苦中可以讚美嗎?死亡能復活嗎?答案是肯定的。因為耶穌所以都是是的,耶穌在十字架上的哀歌,馬太福音記載耶穌說:「我的神?我的神?為什麼離棄我?」馬太 27 章 46 節,這是詩篇 22 篇的第一節,古時聖經是沒有章和節,詩篇的第一句就是全篇詩的名字,「我的神!我的神!為什麼離棄我?」耶穌不是單單引用第一節,他昰指全篇的詩,詩篇裏的描寫可以說是耶穌死的唱本。


耶穌受難好像是焦點,按詩篇22篇的劇本發生的:

第 8節:他把自己交托耶和華
第16節:他們扎了我的手、我的腳
第18節:他們分我的外衣為我的裡衣拈鬮
第 7 節:凡看見我的都嗤笑我;他們撇嘴搖頭
第 6 節:被眾人羞辱,被百姓藐視




二、讚美,21b-31

第 21節:「他已經應允我!」


這個轉變是驚人的,是詩篇裏的轉向,讚美感恩(21節至31節),從投訴「為什麼遠離我?」轉向「稱頌神」的「我要將神的名傳與我的弟兄」,是什麼事情發生,轉眼之間,產生這樣的轉向,好像雙極情緒的病人一樣,從低谷爬上了高山,從深淵飛上了太空,從死亡到復生,是什麼事發生,產生這樣的轉向?


是否神出現,賜下安慰的話?所以詩人說:「他已經應允我了!」是環境改變嗎?是疾病得醫治嗎?是敵人被消滅了嗎?神垂聽了禱告嗎?我們並不知道原因何在,實在的情況我們並不了解,但非常可能不是這樣的,很可能並沒有經歷拯救,結果他死了。神也沒有聽我的禱告,我的母親死了。詩篇沒有告訴我們發生了什麼事情,可能沒有任何事情發生,哀歌與讚美其實是一直同時存在,甚至在同一事件之中,我們經歷痛苦,也學習在痛苦中讚美神。


我的神!我的神!為什麼離棄我?我們同時說:神已經應允了我,這是我們讚美。

還要多久?我們向神呼求,同時我們歌頌神,因神仍愛我,耶穌在十字架上經歷死亡,「我的神!我的神!為什麼離棄我?」同時他說:「我將我的靈魂交在你手中。」人生同時存在悲傷與讚美,在我的破碎中,我並不孤單,我向神呼求,從深淵向神呼求,這是一個有神的宇宙。

在失望中,我向神祈求,我相信神仍然作王,祂的國度沒有窮盡。在黑暗中,神仍坐著為王。當國內同工受壓迫,他們唱哀歌,同時也讚美神,並不是等待環境的改變才讚美,在痛苦中,唱哈利路亞,我就好像我有兩個生命,我同時又痛苦,又焦慮,害怕死亡,也同時相信,神與我同在,我的生命在基督裏,名牧華理克說:你的生命好像雙軌鐵路一樣,同時一邊是痛苦,同時另一條是喜樂盼望,雙並向前進,直到人生的終結,我們到永恆的另一邊。


我們在人生的困境中,感到無望,但我們卻不是絕望,我們憂傷,我們向神呼求,我的神,我的神,死亡臨到我們每一個人,但我們卻有復活的盼望,耶穌吩咐我們,愛仇敵,為我們的禱告,總要以善勝惡,我們做不到,但同時我們有一位神,我們盼望他拯救,我們為了行善,在黑夜中歌唱,在死亡的痛苦中,有活潑的盼望,在哀歌裡感恩,在悲傷中讚美,這樣的轉變不是從環境的轉變而來,甚至不是黑夜變為白晝,哀傷變為歡唱歡的轉變而來,而是是心態的轉變,生命的轉變,身份的轉變,在哀歌同時有讚美,在死亡中有盼望,在被離棄的同時說:「我的神」,這是生命的轉變,有神的人的世界觀,當我的母親面對死亡的痛苦的時,我對她說:我們是有信仰、有神的人,我們要向死亡宣告,死亡你別狂傲。這是生命的轉變,是信仰產生的力量。



詩篇 22 篇第二個轉向,從我到我們,從個人到群體性的讚美,22 至 2 5節是 ABB'A'的結構,


 A  我要在大會中讚美神,傳神的名在我弟兄之中
B  你們敬畏耶和華的人要讚美他!雅各的後裔都 要榮耀他!以色列的後裔都要懼怕他!
B' 因為他沒有藐視憎惡受苦的人,也沒有向他掩面;
A' 我要在敬畏耶和華的人面前還我的願

26 至 29 節同樣是 ABB'A' 的結構


這是猶太人詩歌的極品,謙卑的人就是窮困的人,吃不飽的人,死去的人最窮困,死的人吃不飽,凡下到塵土不能存活自己性命的人是面對死的人,所有的人都要在他面前下拜,這是普遍性,不配的人下拜,窮人下拜,所有人下拜,因為國度是耶和華的,神的國度管理天下,存到永遠。

從我轉變至我們,從個人至全人類,雙軌的人生上還有一個萬有的國度,我是這國度的見證人,這不單只是我的故事,這是神的故事,以色列人是神的見證人,他們深深相信他們是被揀選的子民,有責任向世人作見證,他們是分別出來,從埃及拯救出來窮困的人,神使他們得以飽足,他們要在萬國中宣揚神的榮耀。

耶穌在十字架上也是見證人,見證痛苦成為喜樂,見證神的能力,見證受苦是可以讚美神的,死亡並不能帶走我們的讚美。

我們也是見證人,我們有更大的故事,比我們痛苦更大的故事,是神的故事,在大會中讚美神。我的母親雖然死去,但她仍然說話,見證復活的盼望,我們仍然讚美神,因為祂仍然坐著為王,夜間的歌唱不是因為我,們我們不能這樣做,我們沒有信心,這是神的故事,神幫助我,相信我,我要成為他的見證人,祂必成就所做的事。


詩篇 22 篇第三個轉向,這是這篇是最精彩的地方,30至31節是後記,是詩人在說結束之後,對以上所說的反思,30-31 節是詩人對下一代留下的說話:


第30節,從我面對死亡的哀歌轉變為對將來下一代的盼望,我們雖然死亡,但下一代傳揚神的故事,他成就了一切,下一代宣揚神的公義,宣揚給還沒有出生的民,這是將來的盼望,孩子出生,抱在手裏,是明日的盼望,他將神的故事他傳下去,一代傳給下一代,直到永遠,傳下去傳到萬代。

我們死亡的痛苦帶來盼望是對下一代作見證,見證上主的公義,黑夜成為讚美,死亡並不是終結。

結論

黑夜可以唱歌嗎?是可以的!死亡可以不絕望嗎?可以的!破鏡可以重園嗎?是可以的。因為祂所行的,我們可以從哀歌轉為讚美。他必行奇事(He'll do it again.)


你的應許仍然存在
你的信實廣大
我還在你手中
這是我的確信
你從來沒有讓我失望過

我知道黑夜不會持久
你的話必定成就
我的心會再次唱出你的讚美
耶穌,你仍然活著
保守我在你的愛中
我的心會再次唱出你的讚美

我見過你移山的大能
我相信,我會看到你再次這樣做
你在沒有可能的情況中開道路
我相信,我會看到你再次這樣做






討論問題

1. 在你的經歷之中,你認為破鏡可能重圓嗎?哀痛可能起舞嗎?
2. 請總結一至廿一節的哀歌,你在這接近死亡的經歷嗎?請分享。
3. 從哀歌至讚美的過程是如何?與神對話;與神相遇;許願讚美;改變身分。
4. 耶穌的受難如何幫助你經歷從哀傷至讚美?
5. 本週行動:以詩篇二十二篇作為你的禱告







寫這篇講章的過程與一些的考量:
林永健



1. 這是我原本想的引言,因為講章太長而棄之不用。

破鏡重圓的故事,中國南北朝間,一對夫婦在戰亂中被迫分離為了將來二人能在團圓,他們將一面同鏡分成兩半一人保存一半並約定每年元宵節時候,拿著破鏡到京城的市場去賣作為尋找對方的方法希望破鏡可以重圓,夫妻二人果然在戰亂中失散,丈夫照約定帶著半面破鏡在元宵節的時候來到京城的市場叫買半邊破鏡,「賣半邊的破境!」他發現有一個僕人也在叫賣半邊破鏡他才知道他的妻子樂昌公主已經成為別人的妾,他很傷心便在樂昌公主的那面破鏡上提了一首詩:

鏡與人俱去鏡歸人不歸無復嫦娥影,空留明月輝。

意思是說雖然夫妻還活著卻再也無法團聚了。

下週二又是元宵節我聽見不少這樣的故事,人生有許多的事情破鏡沒法重圓,覆水再難收,到處都是賣半邊破鏡的聲音希望破鏡可以重圓,曾經是美好的一去不返,是嗎?我們跟隨主的人遇到人生的風暴經歷疾病死亡在黑暗之中受敵人的攻擊,不公不義的事發生在你的身上,產生忿怒不平的心情或者受到罪的纏繞在罪疚的深淵之中向神呼求我能改變我的心情嗎?破了的鏡能重圓嗎?憤怒不平的人能讚美神嗎?黑暗的日子能唱新歌嗎?死了的人能復活嗎?

2. 講道大綱:

破鏡重圓可能嗎?哀痛可能起舞嗎?痛苦中可能感恩嗎?無言可能開口讚美嗎?

一、A--: 經歷死亡的哀歌,1-21a

1. 三個基本的問題
a. 為什麼離棄我? 1b
b. 為什麼不救我? 1c
c. 為什麼不聽我? 1d
2. 三輪「祢、我、他們」基本的哀歌
a. 但「祢」-- 神學,vv. 3-5, 9-11, 19-21
b. 但「我」-- 個人,vv. 6, 14, 15
c. 「他們」-- 敵人,vv. 7-8, 12-1, 16-18
3. 詩篇解釋了受苦的耶穌全人的身分,而耶穌的受難給這詩篇一種新的全人理解。痛苦的雄辯是最接近普遍和基本人性的語言。「看這個人!」(約 19:5)

二、B--: 個人的復興與萬國的讚美,21b-31

1. 從「為什麼離棄我?」1b  轉向「你已經應允我!」21b
2. 決心讚美與見証,22-25 (ABB’A’)
a. 「我要讚美你」--書擋聲明,22a, 25b
b. 因為「他沒有藐視憎惡受苦的人」24
3. 萬國的讚美,26-29 (ABB’A’)
a. 「受苦的人」必存活--書擋聲明,26a, 29b
b. 因為「國權是耶和華的」28
4. 從哀歌到讚美的改變是如何發生?30-31
a. 與神對話,敬拜神產生轉向
b. 從我的哀痛到神的見証人
c. 從「為什麼離棄我」到「祂已經成了」


願神再成就祂的旨意!(Do It Again)


Thursday, June 6, 2019

耶和華是我的牧者,《訓誨詩六》詩 23

耶和華是我的牧者
詩篇二十三篇
《訓誨詩六》


林永健牧師
福遍中國教會
2019.02.24
國語堂
2019.05.16
按牧
2019.06.09
休士頓中國教會粵語堂



引言

詩篇23篇,一直以來是我人生中的一盞明燈,照亮我的道路,這是我們很熟悉的詩篇,幾乎人人都能背頌,「耶和華是我的牧者,我必不致缺乏。」這首詩篇帶給我們很多的安慰,甚至能唱,當這首詩配上中國的黃梅調,真的很好聽。




當我19歲的時候,一個人來到休士頓,一個人也不認識,第一次離家,「耶和華是我的牧者」,詩篇23篇陪伴著我,成為我的良伴,「為自己的名引導我走義路」,當我下飛機的時候,一個人也不認識,神卻帶領我引導我,到了 Tom Lawrence 的家,是我美國第一個晚上,是在一對神的僕人家中,他們未來成為一生宣教士的夫婦。

我從未見過一個東方的牧羊人,但我可以了解、想像,在我的道路上,他成為我的保護者,引導我歸家,耶和華成為我的牧者,看顧保守我,我是他的羊。

上週,我太太生病,整整一個禮拜,她重來沒有這樣嚴重的感冒發炎,全身乏力,整天在睡,經歷死蔭的幽谷,差點得了肺炎,我禱告,「我雖然行過死蔭的幽谷,也不怕遭害。」不怕感染。

詩篇23篇真是在人生各種情況之下,最有安慰的詩篇,詩篇23篇成為美國社會流行的詩,是從美國內戰開始,詩篇23篇在喪禮,士兵逝世的時候朗誦的詩,美國福音派個人主義興起,這首詩成為潮流文化的一部分,耶和華是我的牧者,充滿了個人的感受。

詩篇23篇有許多不同的解釋與了解,例如耶穌說,「我是好牧人。」(約翰福音10章),我們可以從新約去了解詩篇23篇,耶和華即耶穌,是我的牧者,這是很好的了解,這是比較陽光的了解,有許多偉大的講章是錯這角度去述說詩篇23篇的訊息,但今又我們嘗試從舊約文本,詩篇的內容,拉比的解釋去了解詩篇23篇,猶太人把詩篇23篇22篇放在一起讀,詩篇22篇是一首哀歌,「我的神!我的神!為什麼離棄我?」


為什麼不拯救我?為什麼不聽我的禱告?詩人從死亡的幽谷向神呼求。


詩篇23篇不是一首哀砍,而是一首信靠表達對神信心的詩歌,一生一世神在我們的左右,但猶太人讀詩篇23篇是在朗誦詩篇22篇之後,詩篇23篇是回應,回答詩篇22篇,耶和華是我的牧者,我是他的羊,這是對詩篇22篇的回應。


上週我們細讀了詩篇22篇的三個轉向了:

一、從哀歌(22:1-21a)轉向讚美(22:21b-31),
二、從我到我們,萬國萬民
三、從我到將來的下一代


詩篇23篇根據猶太人的了解是第四個轉向,從危難中轉向信靠,猶太人的了解是根據詩篇文本,內在的結構而來,這解釋是從負面的情緒與經歷去了解文本中表達的意思。

詩篇23篇可以分成四段,第一節是全詩的總結與主題信息,耶和華是我的牧者,我必不致缺乏。

二至三節、四行,第一段
四節、四行,第二段
五節、四行,第三段
六節、四行,第四段


這四段解釋與提供答案,回答解釋第一節,耶和華是我的牧者我必不致缺乏的內容,說明不缺乏什麼,動詞沒有受詞,但跟著的四段之中,提供了四個實際的經歷,回答解釋,我不致缺乏的內容是什麼。

猶太人的詩歌是透過詩歌的結構與文本的意義來表達詩篇的中心思想,我們應為此感謝神,若詩篇原文是用押韻、音律或字數去表達的話,當經過翻譯成為別的文字的時候,這些音律與字數就沒法翻譯,就如中國的詩,「床前明月光,疑是地上霜」,五個字與五個字,並押韻,當翻譯為英文的時候:the Moonlight in front of my bed (7), I thought it was frost on the ground (8). 英文翻譯完全沒法表達文本原來的意味,感謝神,猶太人詩歌體使用結構與文本的意義平行對稱表達意思,經過翻譯之後,仍然保留文本的意義。

詩篇表達豐富的感情,我們很容易明白這些情緒與感覺,但也很容易天馬行空地發揮,離開文本要表達的中心思想,要精準地了解詩篇,必須從詩篇的文本,連貫地透過詩篇的結構,平行體去明白整首詩的中心思想。

「耶和華是我的牧者」第一節,宣告耶和華是我的牧者,牧者的形象帶來許多的想像,牧羊人在山嶺野地與他的羊同在,牧羊人保護他的羊,照顧他的羊,詩篇中兩幅圖畫,牧羊人(1-4)君王(5-6),牧人君王是猶太人獨特的圖畫,由大衛是牧羊人君王的代表而來。


我是他的羊,這圖畫不單是作者大衛的瞭解,也是以色列人與耶和華的關係,詩篇80篇2節,74篇1節,100篇三節,「我們是他草場的羊」,羊與牧羊人是一種親密的關係,這關係對猶太人來說是他們與神特殊的關係,神看顧他們,引導他們,供應他們,保護他們,猶太人從列國中被選召,是因為牧羊人於他們立約的關係,對猶太人來說這是他們最重要的關係,最糟糕的事是神離開他們,讓他們在地上遊蕩四散,被神離棄,在宇宙中獨自生存,在列國中像被離棄的妻子一樣,這是詩篇22篇所描寫的痛苦,我的神,我的神,為什麼離棄我?詩篇23篇強調,我們是他的羊,耶和華是我的牧者,這是猶太人神的子民最重要的身分。

你是誰?你最重要的身分是從何而來?或者可以問,你最重要的關係是什麼的關係,夫妻關係非常重要,一生一世,但夫妻關係並不是我們的身分最主要的來源,這關係沒有給我生存的目的與意義,夫妻共同服侍神,才是婚姻的目的,現代人越來越要從孩子身上找到自己,世界太混亂,太複雜,我只關心家裏幾隻羊,全神貫注在兒女的身上,把自己的身分與意義全都放在兒女的身上。

有一次聚會之後,我剛講完詩篇127篇,兒女是神的產業,散會後一位母親對我說,「是的,兒女是神的產業,但也是我的。」他指著身邊的女兒說,他女兒看來像個大學生,甚至可能是已經工作了,但媽媽卻寸步不離,女兒去任何地方,媽媽都跟進,母親真的很偉大,但這不是我們最重要的身分,女兒若不在,怎麼辦?耶和華是我的牧者,我是他草場上的羊,我們與神親密的關係是我們最重要的關係。

「我必不致缺乏」原文「缺乏」是空的意思,相反詞是滿的,中文翻得很好,缺乏是空的意思,英文翻為「want」需要,很容易令人誤會,以為神是給我一張空白支票,我一切需要,神都會賜予,不是這樣的意思,「不致缺乏」是指什麼?我不是空是指什麼?以下四段回答這問題;

1)神在患難中的供應與引導我必不至缺乏,2-3
2)神在黑暗中的保護與管教我必不至缺乏,4
3)神在的人迫害中祝福滿滿我必不至缺乏,5
4)神在困難追迫之下恩典豐盛我必不至缺乏,6

第一節;「耶和華是我的牧者,我必不致缺乏」,原文只有四個希伯來字,「耶和華」、「我的牧者」、「不至」、「我缺乏」


拉比認為,原文希伯來文表達的方式,希伯來文的節奏讀起來像斷奏效果,是與英文或中文的感覺不同,就好像一個人在爬高山的時候,或在長跑之中逃避危難的時候,發出的宣告,「耶和華我的牧者不我缺乏」,將音樂中的 staccato,有斷奏的感覺,換句話說,耶和華是我的牧者,這宣告是在危難之中的發現或驚喜,是在危難之中自我的宣告,「我必不致缺乏」。

以色列人的歷史是充滿痛苦,他們在埃及為奴,他們的祖先在應許之地只是客旅,出埃及之後 40 年,在曠野中流浪,他們有無數的敵人;埃及人、非利士人、以東人、阿摩利亞人、亞述人、巴比倫人、波斯人、希臘人、羅馬人,他們的國家被毀,聖殿是他們生活的中心,卻被毁去,他們被擄至巴比倫,十個支派地上失散漂流,只有兩個半支派的餘民夠有機會歸回家鄉,就像我們中國過去 200 年來痛苦的歷史,戰爭、內憂外患,受盡各種的痛苦一樣,猶太人的歷史是痛苦的歷史,但是他們發現最重要的是耶和華是我的牧者,在痛苦之中他們宣告,耶和華是我的牧者,我必不致缺乏,這是為什麼他們在詩篇 22 篇之後,繼續讀詩篇第 23 篇,詩篇23篇放在詩篇 22篇的後面,這是大部分時候人生的寫照。

就如我的禱告蒙應允,疾病得醫治,我的讚美是自然的,熱切的,當我的孩子考上了最好的大學,學費全免,我讚美神,感動流淚,我以前以為哀歌進入讚美是從黑暗進入光明的結果,黑暗不再,神靈顯現,環境改變,讚美神是自然和必須的結果,對神的信靠更真實,這是大衛殺死獅子,打敗歌利亞的人生,但人生大部分的情況是在經歷困苦之中,詩篇 23 篇耶和華是我的牧者,我必不致缺乏是緊隨死亡的哀歌仍然相信耶和華是我的牧者,在猶太人哀傷苦難的日子仍然相信以耶和華是我的牧者為人生最大的福份,這是讚美,一生讚美必須有更高的認舖知,詩篇23篇四段的經文,解釋我是「不空」的實在是在逆境中信靠神的表現,換句話說,在逆境中信靠神,才是正常經常的讚美,目的鼓勵我們,不單止在順境中信靠神,讚美神在逆境中信靠神才是人生真實的經歷。



一、神使我在患難中不缺乏供應與引導,使我恢復精力,2-3 節



2-3 這兩節經文,共四句,

「祂使我躺臥在青草地,
領我在可安歇的水邊,
他使我的靈魂甦醒,
為自己的名引導我走義路。」

青草地,溪水旁,是在句子的前面,代表著豐富的供應,飲食不缺,神豐富的供應,滿足我生活的需要,這是他、我的好牧人,使我躺臥在青草地上,是我的好牧人領我在可安歇的水邊。重點是在動詞;「祂使我」、「他領我」,我人生的豐富是他的供應,上下文指出,在什麼的時候供應我的需要呢?是在我靈魂乾竭的時候,他使我的靈魂甦醒。

「靈魂」(Soul: neges)是內在的我,指我感覺,抉擇,渴想,感情,意志的地方,詩 22篇14 至1 5 節說,「我的靈魂」,中文翻作「我的心」,如水被到出來,我的骨頭都脫了節,「我的心」在我裏面如蠟熔化,我的精力枯乾,如同瓦片。在這時候,耶和華使我的靈魂甦醒,恢復(restore)的意思,語態是未完成時態,正在展開,注重的是恢復的結果,當我精力枯乾,靈魂耗盡的時候,是你耶和華我的牧者,使我躺臥在青草地上,讓我恢復,是你耶和華我的牧者領我到安歇的水邊,讓我甦醒恢復,這是我不致缺乏的第一項保障。


你有同樣的經歷嗎?當你內心耗盡,精力枯乾的時候,是誰恢復,供應您的需要?

我病重的時候,我的牧者供應甦醒康復我,走歪了路,落在困苦軟弱無力的時候,是我的牧者引導我,更新我,使我恢復。

我失了錢,憂心睡不著,心裏面熔化,生活像失去了保障,但卻經歷神的恢復,更新,使我的靈魂滿起來,你是否經歷過神的供應與恢復?



二、祢使我在黑暗中不缺乏保護與管教,使我不怕兇險,4 節


第四節:「我雖然行過死蔭的幽谷,也不怕遭害,因為你與我同在,你的杖,你的竿都安慰我。」


死蔭的幽谷是黑暗兇險的日子,當黑暗是我唯一的同伴的時候,是面對死亡的日子,詩篇22篇是邪惡臨近的日子(詩22篇第四節),耶和華是我的牧者我必不害怕這樣的日子,因為你與我同在,第二段從第三人稱轉為第二人稱,不是說關於耶和華是我的牧者而已,而是面對面你與我同在,第二人稱的保護,黑暗與神的同在同時存在,神在黑夜中與我同在。


你的杖,你的竿,杖是短棍,竿是長的,在牧人手中,代表神的保護與管教,都是神的祝福,在危難黑暗邪惡臨近的日子,管教與保護同樣需要,杖與竿同樣需要。


我們 熟悉的一首詩「足印」,說,當人生經歷最困難的時候,只有一雙的足印,是你抺去我的眼淚,是你背著我經過人生的危難。但這只是部分的真實,在危難困苦的時候,有時是神的刑罰與管教,讓我們能回轉,也有神的保護,為了我們的好處。

猶太拉比完全了解明白亞述人是神手中的刑杖,是牧者管教他們的工具,巴比倫人,亞述人,在我們的生命中是愛的表示,死蔭的幽谷有神的管教與保護,你有沒有經歷過?你有沒有為神的管教與幫助感謝神?耶和華是我的牧者,我必不缺乏管教與保護這是第二段。



三、祢使我在敵人的逼迫中不缺乏祝福︳使我不懼敵人,5 節


「在我的人面前,你為我擺設筵席,你用油膏了我的頭,使我的福杯滿溢」,5 節


在我敵人面前,我並不缺乏你的祝福,第五節的圖畫好像改變了,進入了君王的筵席,油膏了頭,福杯滿溢是舊約中神賜福的代表,他們都滿溢是神的祝福滿滿,問題是客人的名單,客人中包括了我的敵人,在我敵人的面前,神祝福了我,詩篇 22 篇,我的敵人如公牛困住我,如吼叫的獅子,犬類圍著我,他們是可怕的,是邪惡的,但我們的牧人君王,卻為我們擺設了筵席,就在我的敵人面前,伺服給我,這些敵人是神幫助我們的方法,賜福我們的方法,重複地說,敵人與祝福同時存在。

約瑟他的哥哥們是把他賣到埃及的惡人,但約瑟卻說你們以為是邪惡對我,但神的意思是好的(創世記50章20節)咒詛變成祝福,在敵人面前,你為我擺設筵席。

我們當中,或許有人覺得,敵人是我們每日同寢的配偶,處處與你為敵,要害你,或者是你的同事,處處與你作對,耶和華是我的牧者,在我的敵人面前,必不缺乏你的祝福,敵人或許是要害我們,但不要認命,相信神,不要放棄,堅持知道耶和華是我的牧者。

或許我們生活在安逸中,缺乏危機感,沒有敵人,使我們放鬆,並不知道耶和華是我的牧者,不需要耶和華是我的牧者,但實際上,人生危機重重,魔鬼如同吼叫的獅子,要吞滅我們,但我們卻可以相信,耶和華必賜福我們,使我們不致缺乏。




四,神使我在困難追迫之下不缺乏恩典,我要一生敬拜祂,6 節


「我一生一世,必有恩惠慈愛隨著我,我且要住在耶和華的殿中,直到永遠」,6 節


原文第六節第一個字是「必然」(surely),一定,的確,必有。

恩惠慈愛是神兩個對人最好最大的屬性,「隨著」(pursue)是有負面的意思,追趕,追迫,追兵的意味,追隨我們的好像不是好的東西,但你卻發現必然,的確是神的恩惠與慈愛,詩篇73篇第一個字是同一個字「必然」神是美好的,詩人以為惡人享福義人受苦是不好的,但實際上,卻不是這樣。

就如,你昨夜很夜才回家,後面有一輛車跟著你,你左轉,他左轉,你右轉,他右轉,窮追不捨,步步追逼,你很害怕,回到家門口,卻發現原來後面追著你的,是你的父親,他等你回家,你還沒回家,他出來找你,真的追隨你的,不是壞人,卻是恩典與慈愛,今天你以為追著你的是要害你,別人告訴你,你原生家庭帶來的傷害,一生逃不了,或過去 我們犯的一個錯誤,一生追隨著我,逃不掉,跑不掉,或者是一破損的關係,離婚,犯罪,疾病,意外,我們以為我們一生無法復原,就像追兵一樣,緊緊隨著我們一生一世,但詩篇 23 篇卻告訴我們,耶和華是我的牧者,跟隨我們的,卻的確是神的恩惠,是愛,他是我們的牧者,目前你或許並不感到,不認為是恩惠慈愛,但當你相信耶和華是你的牧者,你會發現的確是的,你認為不好的確是神的恩典與慈愛。

一位猶太人的拉比(Rabbi Daviel Jeremy Silver)曾經這樣的說,經歷死蔭的幽谷之人知道,去愛必有付出,活下去一定受傷,服侍必有傷害,這是為什麼神應許說,耶和華是我們的牧者。

耶和華的殿中原文是耶和華的家(house of the Lord),神的家不是神醫的家,也不是煉金師的家,不是沒有疾病,沒有困苦的家,神的家是敬拜的地方,是神與人同在的地方,在哪裏有神的同在。

耶和華是我的牧者這是我們最大的福分,在神的家中,我們的堅信,得確定,這是信心的表現,信心的人擁有人生最美好的福分,神與我們同在,在憂傷的人生,這是最大的保障,認識這一點的人,是一生敬拜讚美神的人。


結論

耶穌說,我是好牧人,我認識我的羊,我的羊也認識我,他們曉得我的聲音,他們必不致滅亡,這是牧者的聲音,在死蔭的幽谷中牧者的聲音。







討論問題

1. 上週分享:請分享上週以詩篇 22 篇禱告的經歷。
2. 試簡述詩篇 23 篇與 22 篇一起讀的原因,猶太人對詩篇 23 篇的了解與西方我們的了解有何不同?
3. 耶和華是我的牧者,我是主羊,這特殊的身分你認同嗎?為什麼?
4. 「我必不至缺乏」不缺乏什麼?詩篇 23:2-6 有何解釋?請舉出四個經文指不缺乏的東西。
5. 四個不缺乏的東西,你經歷最深的是那一個?
6. 本週行動:以詩篇 23 篇作為你的禱告







寫這篇講章的過程與一些的考量:
林永健



1. 這是我最喜歡的詩篇,新的了解使我更明白神是我的牧者的意義。


Tuesday, June 4, 2019

Restore Our Fortunes, 22nd anniversary message, Psalm 126


Restore Our Fortunes
Psalm 126
22nd Anniversary Message: 2019.06.02
By Pastor Brian


Introduction
1.   Do It Again: I’ve seen you move. Come move the mountains. And I Believe. I’ll see You DO IT AGAIN. Your promise still stands. Great is Your faithfulness. I’m still in Your hands. This is my confidence. You’ve never failed me yet. And I Believe. I’ll see You DO IT AGAIN.


2.   This song expresses trust and confidence that God will do it again in the midst of life’s great difficulties:
a.      The writer is in a battle attacked by enemies and the walls were about to fall. He was waiting for change to come.
b.      All is not right. He is in darkness at night wondering if Jesus is still enough.
c.       A great mountain is blocking his way. The song remembers that God has moved the mountain before and now he trusts that He will do it again. God’s promise still stands. He has never failed. He will do it again.
3.   Remember and trust. Praise and prayer. That is the message to us on this special occasion of our 22nd anniversary of FBCC.
4.   22 years ago, on June 1, 1997 Sunday, 280 of us including youth and children were sent off at Houston Chinese Church to start a new church in Fort Bend county. The following Sunday, June 8, we started our first worship service at William Trace Baptist Church. FBCC was born. God is with us from the beginning. Now 22 years have passed. And He is with us all these years through peaks and valleys. God is to be praised.
5.   We gather together as a church every year on our anniversary to 1). Look back and remember what the Lord has done for us. He is to be praised. 2). Look at where we are and ask God to do it again. We celebrate and we praise God. And we also bring a collective petition to God to restore us as a church
6.   You may be thinking that this is boring. The story of the church you may have listened to it 20 times at every anniversary. You may be thinking that the church’s need has nothing to do with you. No! No! No! Anniversary is important. The people of Israel celebrated Passover every year to remember what God has done to deliver them from Egypt. They told the story every time to the people and to their children and their children, praising God for what He has done. It never gets bored. The Bible tells us to remember what God has done. We are forgetful people. And remembering has great impact on how we live today.
7.   And the need of the church is also your need. It has everything to do with you. You are the church. Your needs are the church’s needs and the church’s need is your need. Let us present these needs to God and ask God to do it again. Do it again. Lord!


8.   Our text today is Psalm 126: A Praise and a Prayer. Remember and Trust. Let us read it together.
9.   The psalm is divided into two parts. verse 1-3, a praise; verse 4-6, a prayer. The two parts have a parallel structure: ABC (1-3)/ABC (4-6).
10.              Verse 1 and 4 have the same verb: Restore. Same 3 Hebrew words: Restore, the LORD, the fortunes. Verse 1 is presented as it happened in the past. Verse 4 is in imperative mood. It is a urgent request to the LORD.
11.              Verse 1 is the fortunes of Zion. The Jewish nation. Verse 4 is our fortunes. The collective individuals. It moves from the nation to us. Both verbs are followed by a simile (明喻). “Like we were dreaming” verse 1. And “Like the watercourse in the Negev.” Verse4.
12.              Verse 2-3 and verse 5-6 Shouts of joy are repeated three times (v. 2; v. 5; v. 6). Verse 2-3 there are two “then” expressing the response to verse 1. Verse 5-6 2 “wishes” as the vision of the answer to the petition. It is beautiful poetry in parallel structure.
13.              What the psalm is teaching us today on our 22nd anniversary? Two things: 1) Let us remember the great things God has done for us. 2) Let us ask God for greater things now. DO it again. DO it again.


I.    Remember the Great Things the LORD Has Done for Us. 1-3


1.      Verse 1: 3 Hebrew words: Restored (turn back, revert); the LORD (the covenantal name of God); the fortunes (a technical term that refers to a complete reversal of fortune by God. A U-Turn of the bad situation. The same phrase is used in:
a.      Job 42:10 “God restored the fortunes of Job 苦境中轉回(和)”. God gave him twice as much as before. Job lost everything. Now God reverted his fortunes and gave him 14,000 sheep, double as before; 6,000 camels, twice as before; 1,000 yokes of oxen, twice as before. 1,000 female donkeys, twice as before. A complete reversal of his fortunes.
b.      Jer 30-33 “God promised to Israel. I will restore the fortunes of the tents of Jacob.” (30:18). “I will restore the fortunes of the land.” (33:11; 26). Israel was in exile. The land was in ruin. It was the land of the milk and honey. And now no more rainfall. It had turned into a desert and wilderness. And The temple was destroyed. But God promised that He would restore, revert, the fortunes of Israel. The land was restored. Rain came again in the spring. The temple was rebuilt, and the people returned. A complete U-turn of the bad situation.


2.      It is also The Gospel story: restoring our fortunes. We were created in God’s image, but sin came into the world. We were disobedient. We suffer death and destruction. We were separating from God. But God sent His Son to die for our sin. He was raised from the death. God has restored our fortunes through Christ.


3.      Part One of The Psalm has a wide range of applications: Pre-exilic, In exile, post-exilic, and for us today. Do you remember the days when we were far of but now are able to draw near? We were not a church. Now we are a body of Christ at FBCC. Do you remember the great things God has done for us?
4.      The LORD has done great things for FBCC.
a.      Story 1: $286,000 for 39 acres of land the Lord gave it to us on Dec 12, 1996. Now the land is worth millions of dollars. A good deal does not necessarily mean the work of God. But such an impossible deal is only possible by the hands of God. The land is now at the center of the fastest growing areas in the nation. We don’t have the foresight nor the wisdom to do this. God is to be praised.
b.      Story 2: When we bought the land, the land has only one egress, a narrow strip of frontage to Highway 6. We were land locked. The frontage land in front of us does not belong to us. But the Lord literally parted the land in front of us and makes it into two pieces so that we can have a private road to the travel light. Now we have a private entrance into Highway 6 safe and sound. It was so impossible that we were like dreaming.
c.       Story 3: Adding the numbers of believers to us. Over 1,500 were baptized into the Body of Christ at FBCC in the last 22 years. The LORD has done great things, saving us.
5.      What should be our response? Remember and rejoice: 3 responses of joy:


a.      Like we were dreaming: So beyond explanation, even beyond anticipation. So impossible. We were like dreaming. God has reverted our fortunes.
b.      1st of 2 “then”: filled with joy and offered glad songs of thanksgiving. New songs (Isa 42:10) for a new historical beginning when returned from exile.
c.       2nd of 2 “then”: The other nations recognized and gave praises to YHWH. “The LORD has done great things” (2x) for us. It is a transformative act of God. Praises on the lips of the nations and in the mouth of Israel.
6.      On this 22nd anniversary, let us praise God for what He has done. Let us remember what He has done. Shout of Joy to the LORD. “Praise the LORD.” 讚美神. Repeat after me. He is to be praised.


II. Trust the LORD Will Do Great Things for Us. 4-6


1.      Now we turn our attention to the present moments. Verse 4, “Restore the LORD our fortunes.” The same 3 Hebrew words but this time it is in the imperative mood. It is an urgent prayer as if we are commanding God to do something for us. Restore us now. One more time. Do it again.
2.      Are we asking for too much and being greedy? Again and again? Not satisfied? The prayer is set in real needs. The land was dried up and became barren. They were sowing with tears, going out weeping. Life is hard and challenging.


3.      The prayer is in real day to day needs, asking for the transformative act of God to restore their fortunes.
4.      The contrast: the renewal that comes like the farming
a.      Sow in tears and reap with shouts of joy
b.      Go out weeping and come home with shouts of joy
c.       Bearing seed for sowing and carrying the sheaves. Dying and reproducing.


5.      The movement is moving from real needs to the anticipated actions of God, a preferred future. A picture that God restores our fortunes.
6.      Are we in real needs? FBCC’s present needs are great:
a.      Discipleship and spiritual growth, attracting people, keeping people and discipling people. It is getting harder and harder. Evangelism is hard. We need God to act. Discipleship is hard. People are busy. The church needs a focus. It is hard to focus.
b.      The challenge to unity is greater now than ever before. More people, more diverse, more challenge. We are so busy and we don’t have time to talk. Jesus prayed for us that we are one just as the Son and the Father are one. Without unity, there is no witness. Without unity, there is no power. Without unity, there is no church. But the challenge is great. E.g. A Chinese church of 450 people united for many years. Now it split into two because of a building project and conflicts among the leaders. One is now 150 and one is 110. 200 people were gone.
c.       Aging. There is the great need to raise up godly next generation. Grow young generations. Chinese speaking young generation from China and the English speaking young generation. Huge challenges. We need God to restore us.
d.      Facility needs. We are running out of space and running out of parking. We are facing a decision whether to build the worship center or not. A very important decision. Last month the LORD suddenly made the land in front of us available to us to buy. It is not just a good deal but an impossible deal that only in God’s great timing that it has become available now. We pray that God is going to do it again.
e.      In mission, I feel that God is leading us toward cross-cultural missions, going beyond the Chinese. It is always one step ahead of us without us evening knowing the why. How are we going to do it? Where is our missionary? Who can go? Restore us Lord. Sowing in tears and reaping in shouts of joy. Going out weeping and coming home with joy. By faith we lift our requests to God and by faith we see the beautiful picture of tomorrow. God is going to do great things for us. The desert is going to turn to watercourse. The sowing will lead to reaping.
7.      There is a sense of urgency of this prayer. Restore us NOW. Imperative as if commanding God to listen. 
8.   There is also a sense of belonging. It is restore US now, not ME. We as the community of faith together make the request to God to restore us. There is also the power of praise and prayer. God would like to us.


9.   Would you join us in giving praise to God for what He has done? Praise the Lord. Would you also join in asking God to do it again with an urgent request to God? Restore us today.

Conclusion
A plea for renewal and the final redemption with all of us reaping in joy.